CINEMA TEATRO DI FOLGARIA

PRESENTAZIONE  |  PROGRAMMA CINEMA |  PROGRAMMA TEATRO  |  PROGRAMMA MUSICA  |   INIZIATIVE  | SERVIZI  |  RECAPITI


 

Cinema Teatro di Folgaria

 

LE SCHEDE TECNICHE DEI FILMS IN PROGRAMMAZIONE

 

****

 

 

21 e 22 DICEMBRE 2002

30 DICEMBRE 2002

4 e 5 GENNAIO 2003

LA LEGGENDA DI AL, JOHN & JACK
Aldo, Giovanni e Giacomo

 

LA LEGGENDA DI AL, JOHN & JACK

 

Anno: 2002
Data uscita: 13/12/2002
Nazione: Italia 
Produzione: Paolo Guerra per MEDUSA FILM - A.GI.DI. S.r.l. 
Distribuzione: Medusa

 

Regia:  Aldo Giovanni & Giacomo Massimo Venier 
Sceneggiatura:  Aldo Giovanni & Giacomo Massimo Venier Paolo Cananzi
Walter Fontana 
Fotografia:  Arnaldo Catinari 
Musiche:  Andrea Guerra 
Scenografia:  Eleonora Ponzoni 
Costumi:  Claudia Tenaglia 
Montaggio:  Claudio Cormio 

 

CAST 
Al  :  Aldo Baglio
John :   Giovanni Storti
Jack :  Giacomo Poretti
Boss Sam Genovese :  Aldo Maccione
Antonio Catania 
Giovanni Esposito
Frank Crudele 
Ivano Marescotti 

 

GENERE

Comico

 

TRAMA

New York, 1959.
Un famoso boss vuole l'eliminazione di un certo "Frankie".
Commissiona il lavoro a tre gangster decisamente curiosi.
Al, in seguito ad un avvenimento traumatico, ha perso la memoria.
John e Jack, cercano di aiutare l'amico smemorato a ricostruire alcuni passaggi importanti della sua vita.
I tre, dopo rocambolesche avventure, sono costretti a nascondersi dal boss inferocito.
Infatti il boss ha scoperto che i tre hanno sbagliato bersaglio.
Affida la loro sorte ai dadi e... grazie alla buona sorte e alla sua incapacità di fare i conti Al, John e Jack riescono a scamparla.
I tre dovranno tuttavia affrontare una nuova prova delicatissima: proteggere una persona molto cara al boss.
Anche i questo caso le guardie del copro mettono a repentaglio la loro vita.Solo con l'invenzione di un piano eviteranno la sorte ormai per loro irrimediabilmente segnata.
Nasce la leggenda di Al, John e Jack.

 


 

23 e 24 DICEMBRE 2002

IL POPOLO MIGRATORE
Vincitore del film festival di Trento
4 anni di lavorazione per un capolavoro del cinema documentaristico internazionale

 

IL POPOLO MIGRATORE

 

Anno: 2001
Data uscita: 15/11/2002
Nazione: Francia Italia Germania Spagna Svizzera 
Produzione: Galatée Films, France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Bac Films e altri
Distribuzione: Lucky Red
Durata: 89'

 

Regia:  Jacques Perrin Jacques Cluzaud Michel Debats 
Fotografia:  Thierry Machado Dominique Gentil Philippe Garguil Laurent Charbonnier 
Musiche:  Bruno Coulais 
Montaggio:  Marie-Josèphe Yoyotte

 

TRAMA

La storia degli uccelli migratori si concretizza in una promessa: la promessa di tornare.
Ogni primavera gli uccelle migratori prendono il volo dall’emisfero nord dirigendosi verso le terre artiche, per raggiungere gli stessi luoghi in cui sono nati.
Per una misteriosa legge della natura, è solo in questi vasti spazi che si riprodurranno.

 


 

25 e 26 DICEMBRE 2002

(il 26 solo il pomeriggio)

IL PIANETA DEL TESORO
Il film di Natale della WALT DISNEY

 

IL PIANETA DEL TESORO

 

Anno: 2002
Data uscita: 20/12/2002
Nazione: Stati Uniti 
Produzione: Roy Conli
Distribuzione: Buena Vista
Durata: 95'

 

Regia:  Ron Clements John Musker 
Musiche:  James Newton Howard 
Montaggio:  Michael Kelly 

 

GENERE

Animazione
Il film è tratto da “L’Isola del Tesoro” di Robert Louis Stevenson.
Il romanzo di Stewenson ha ispirato moltissime trasposizioni cinematografiche, le prime già nel periodo dei film muti
La prima messa in scena del periodo sonoro è di Victor Fleming (regista del "Mago di Oz" e di "Via col Vento") del 1934.

Nel 1950 Walt Disney produsse un adattamento cinematografico del libro con la regia di Byon Haskin e i ruoli principali affidati a Bobby Driscoll e Robert Newton.
Il Cyborg (personaggio metà uomo e metà robot) è stato interpretato spesso da attori famosi : da Orson Welles (1972), Charlton Hesto (1989), Jack Palance (2001).
Questo film di animazione rivisita il tessuto narrativo di Stewenson in chiave fantascientifica. E una storia di avventura e contemporaneamente un racconto che vuole spiegare in via formativa il passaggio dalla adolescenza all'età adulta.
Il film è diretto da Ron Clements e John Musker registi già premiati per successi come "Alladin", "La sirenetta", "Hercules".
Prodotto da Walt Disney, il film ha richiesto 4 anni e mezzo di lavorazione, uno staff di 350 personaggi fra artisti, illustratori, animatori, doppiatori e tecnici.
La tecnica di animazione è avveniristica, essa è digitale al 75% della durata della pellicola (mentre in film come "Tarzan" era stata del 25%)
E' una nuova combinazione che coniuga il disegno a mano libera e l'animazione a 3d.
Con tale tecnica l'artista disegna direttamente sul computer e non più sui supporti tradizionali.
Le tecniche di modellazione tridimensionale e il passaggio alla penna ottica (dal tradizionale pennello) hanno consentito una incredibile serie di movimenti di macchina che rendono spettacolare il cartoon, aumentando sensibilmente il realismo delle scene
La colonna sonora è stata affidata a James Newton Howard che già aveva prodotto per Disney le colonne di "Dinosauri" (2000) e di "Atlantis" (2001).
Nella colonna sonora vi sono anche musiche di Johnny Rzeznick dei Goo Goo Dolls.
Nell'adattamento italiano, una di queste canzoni, intitolata "ci sono anch'io", è cantata da Max Pezzali degli 883.

TRAMA

Il quindicenne Jim Hawkins, entra in possesso della mappa stellare che rivela dove si trova un misterioso tesoro.
Salito a bordo del galeone stellare Destiny, Jim - nelle vesti di mozzo - inizia una incredibile avventura partendo alla volta del Pianeta del Tesoro per trovare il più grande tesoro dei pirati dell'intero cosmo.
Sull'astronave Jim incontra un timido astronomo alieno che somiglia ad un cane, un Capitano donna dai tipi pratici e decisi che sembra un gatto e un equipaggio composto da strane creature aliene.
Dopo aver stretto amicizia con il cuoco dell'astronave John Silver, carismatico cyborg (metà uomo, metà macchina), letteralmente “fiorisce” sotto la sua guida.
Jim si fa onore, combattendo insieme al suo equipaggio, supernove, buchi neri e feroci tempeste spaziali.
Tuttavia pericoli peggiori lo attendono.
Jim infatti scopre che il suo fidato amico Silver, in realtà, è un astuto pirata che mira ad ammutinarsi e a prendere il comando della nave

 


 

26 DICEMBRE 2002

(solo la sera)

IL MIO GROSSO, GRASSO MATRIMONIO GRECO
La commedia sentimentale campione di incassi in USA

 

IL MIO GROSSO GRASSO MATRIMONIO GRECO

 

Anno: 2002
Data uscita: 06/12/2002
Nazione: Stati Uniti 
Produzione: Gold Circle Films, Home Box Office eMPH Entertainment Productions e Playtone Co.
Distribuzione: Nexo
Durata: 96'

 

Regia:  Joel Zwick 
Sceneggiatura:  Nia Vardalos 
Fotografia:  Jeff Jur 
Musiche:  Xandy Janko Chris Wilson 
Montaggio:  Mia Goldman 

 

CAST 
Fotoula 'Toula' Portokalos :  Nia Vardalos
Ian Miller  :  John Corbett
Gus Portokalos  :  Michael Constantine
Maria Portokalos :  Lainie Kazan
Andrea Martin
Joey Fatone 

 

TRAMA

Nella famiglia Portokalos sono tutti in apprensione per Toula che, a 30 anni, è ancora nubile.
Toula lavora al Dancing Zorba, il ristorante greco di cui sono proprietari i suoi genitori : Gus e Maria io.
Inaspettatamente, proprio nel momento in cui comincia a realizzare il desiderio di essere migliore e di diventare più coraggiosa e più intraprendente, Toua si accorge della presenza di Ian Miller un affascinante e prestante giovane professore.
Ian Miller è ciò che di meglio Toula può volere, è bello, alto, atletico ma, purtroppo, non è greco!
In poco tempo Ian e Toula finiscono per innamorarsi.
La famiglia però non è daccordo su quella relazione e cercherà di rendere difficile la loro vita.

 


 

27 DICEMBRE 2002

31 DICEMBRE 2002

HARRY POTTER E LA CAMERA DEI SEGRETI

 

HARRY POTTER E LA CAMERA DEI SEGRETI

 

Anno : 2002
Data uscita : 06.12.2002
Nazione : USA
Produzione : HEYDAY FILMS /1942 PICTURES
Distribuzione : Warner Bros
Durata : 159'

 

Regia : Chris Columbus
Sceneggiatura : Steven Kloves
Fotografia : Roger Pratt
Musiche : John Williams
Scenografia : Stuart Craig
Montaggio : Peter Honess

 

CAST
Harry James Potter : Daniel Radcliffe
Hermione Granger : Emma Watson
Ron Waesley : Rupert Grint
Albus Dumbledore : Richard Harris
Maggie Smith
Kenneth Branagh
Robbie Coltrane
Alan Rickman
Warwick Davis
Sean Biggerstaff

 

TRAMA

Harry Potter ha trascorso delle brutte vacanze.
Ha dovuto supportare la dispotica zia Petunia e il prepotente zio Vernon, e anche i suoi migliori amici - Ron Weasley e Hermione Granger - sembra che lo abbiano proprio dimenticato.
Dobby, un elfo domestico, avvisa Harry Potter dell'estremo pericolo che lo attende al suo ritorno alla Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts.
Harry scopre che tutte le lettere di Ron e di Hermione sono state bloccate da Dobby che, in tal modo, aveva tentato di impedire al giovane Grifondoro di tornare a Hogwarts.
Tornato per il secondo anno a Hogwarts, Harry Potter dovrà scoprire anche chi sta attentando la vita di quelli che sono chiamati "mezzosangue" ovvero dei maghi figli di persone senza poteri magici.
E' in pericolo per questo anche la sua amica Hermione.
Harry sconfigge Riddle grazie alla spada del Grifondoro e riesce a salvare Ginny
Tutti i ragazzi pietrificati si risvegliano, Allock perde la memoria.
Harry e Silente intuiscono che in tutto quel che è successo c'è lo zampino di Malfoy ma non riescono a provarlo....
Chi vincerà la coppa delle Case?

 


 

28 DICEMBRE 2002

2 GENNAIO 2003

NATALE SUL NILO
Boldi , De Sica

 

NATALE SUL NILO

 

Anno: 2002
Data uscita: 20/12/2002
Nazione: Italia 
Produzione: Aurelio De Laurentiis e Andres Vicente Gomez
Distribuzione: Filmauro

 

Regia:  Neri Parenti 
Sceneggiatura:  Neri Parenti Fausto Brizzi Lorenzo De Luca Andrea Margiotta 
Marco Martani 
Fotografia:  Gianlorenzo Battaglia 
Musiche:  Bruno Zambrini 
Scenografia:  Maria Stilde Ambruzzi 
Costumi:  Cristiana Lafayette 
Montaggio:  Luca Montanari 

 

CAST 
Fabio Ciulla   Christian De Sica
Enrico Ombroni   Massimo Boldi
Oscar Tufello   Enzo Salvi
Gennaro Saltalaquaglia   Biagio Izzo
Massimiliano Cavallari
Bruno Arena
Antonio Belizon 

 

GENERE :

Comico
Dopo Amsterdam, Saint Moritz, Aspen e gli Stati Uniti, quest'anno Boldi e De Sica si trasferiscono sul palcoscenico dell'Egitto per rappresentare la saga delle vacanze natazie.
Scenari esotici e monumenti millenari fanno da sfondo a maledizioni egizie, a scetenati inseguimenti, a buffe situazioni e a incredibili disavventure.

 

TRAMA

Il generale dei carabinieri Enrico Ombroni (Massimo Boldi), vedovo, è assillato da un problema faniliare gravissimo : Lorella, sua figlia quindicenne, vuole diventare “Letterina” e sposare un calciatore.
Aiutato dal suo sottoposto Gennaro Saltalaquaglia (Biagio Izzo) e dall'Arma dei Carabinieri, il Generale Ombroni è costretto a dividersi fra i tentativi di impedire alla figlia di partecipare ai provini televisivi e i suoi impegni ufficiali.
Disperato per la situazione, il Generale spera che le sospirate vacanze di Natale in Egitto possano momentaneamente dargli un po' di tregua. Ma è una pia illusione.
Infatti, per sua sfortuna, sulla stessa nave su cui si imbarcano padre, figlia e sottoposto sono presenti anche le “famigerate” Letterine - ospiti d’onore della crociera - accompagnate dal manager tuttofare Oscar Tufello (Enzo Salvi).
Le disavventure del generale finiranno per intrecciarsi con quelle dell’avvocato Ciulla (Christian De Sica), altro ospite della crociera.
L'avvocato è da sempre tormentato da un curioso inconveniente : le donne lo trovano irrimediabilmente irresistibile.
Lui per amore della moglie ha sempre, stoicamente, cercato di respingerle, ma… purtroppo, a volte, ha dovuto cedere alle continue proposte ricevute.
Dopo l’ennesimo tradimento, la moglie ha deciso di lasciarlo per sempre e, partita per l’Egitto, si rifugia dal figlio archeologo.
L’avvocato Ciulla, tuttavia non demorde, decide di raggiungere la moglie in Egitto per riconquistarla.
Imbarcatosi sulla nave scopre che anche la sua ultima conquista (della quale la moglie ancora è all'oscuro) è a bordo della stessa imbarcazione e la faccenda .... si complica.
La tranquilla vacanza si trasforma presto in una girandola di imprevisti anche perchè a bordo della nave da crociera è presente una coppia di turisti - Max e Bruno (i Fichi d'India) - che fortuitamente si sono impossessati di due antichissimi anelli dotati di proprietà magiche.
I due turisti scoprono che i due anelli hanno proprietà antitetiche: uno porta fortuna, l'altro scalogna. Ma c'è di più, la strana coppia scopre anche che gli anelli sono collegati ad una strana leggenda : i profanatori della tomba moriranno se non provvederanno a rimettere gli anelli dove essi si trovavano.
Le disavventure dei due turisti e la girandola di situazioni di tutta la spedizione non sono che all'inizio....

 


 

29 DICEMBRE 2002

3 GENNAIO 2003

L'AMORE INFEDELE
Richard Gere e Adrian lane

 

L'AMORE INFEDELE

 

Anno: 2002
Data uscita: 20/12/2002
Nazione: Stati Uniti 
Distribuzione: Medusa
Durata: 124'

 

Regia:  Adrian Lyne 
Sceneggiatura:  Alvin Sargent William Broyles Jr. 
Fotografia:  Peter Biziou 
Musiche:  Jan A.P. Kaczmarek 
Montaggio:  Anne V. Coates 

 

CAST 
Connie Sumner   Diane Lane
Edward Sumner   Richard Gere
Paul Martel   Olivier Martinez
Charlie   Erik Per Sullivan
Margaret Colin 

 

GENERE :

Drammatico
Remake del film di Claude Chabrol "Stéphane. Una moglie infedele" del 1968.
Il regista ha utilizzato, per sua ammissione, la trama del film precedente come punto di partenza per raccontare la sua storia.
La storia è incentrata su un triangolo affettivo : Edward Sumner (Richard Gere) il marito, Connie Sumner (Diane Lane) la moglie e Paul Martel (Olivier Martinez) l'antagonista. Una visione piena sorprendente, sempre in sospeso, del rapporto matrimoniale e della relazione fra coniugi.

TRAMA

Connie e Edward Sumner, sono una coppia sposata non più giovanissima che vive a New York nel sogno americano.
Hanno infatti una vita invidiabile e apparentemente serena nei quartieri residenziali più esclusivi della città, in compagnia di un figlio di otto anni, di un cane e di una cameriera.
Ma come tutti i sogni, anche il loro ha una breve durata. Il matrimonio già in crisi a causa della ripetitività di una vita agiata, viene compromesso dall'incontro sconvolgente fra Connie e un estraneo, il libraio Paul Martel.
Il mistero, il fascino del rischio, la spontaneità che si instaura fra i due porta in breve alla nascita di una relazione e più tardi nella vera e propria ossessione.
La crisi precipita quando il marito scopre la relazione segreta della moglie. Tormentato Edward vuole conoscere tutti i dettagli della infedeltà della moglie. Arriva ad affrontare l'amante , scoprendo tutta la rabbia repressa che aveva in corpo e che non sapeva di possedere. Attraverso lo scontro scopre di sè cose che non conosceva.
Potrà sopravvivere questo matrimonio così intriso di rabbia dolore, sensi di colpa ed inganni?

 


 

1 GENNAIO 2003

SPIRIT IL CAVALLO SELVAGGIO
Dopo il successo di Shrek e l'Era Glaciale il nuovo film di Natale della Dream Works

 

SPIRIT IL CAVALLO SELVAGGIO

 

Anno: 2002
Data uscita: 20/12/2002
Nazione: Stati Uniti 
Produzione: Dreamworks
Distribuzione: UIP

 

Regia:  Kelly Asbury Lorna Cook 
Sceneggiatura:  John Fusco 
Musiche:  Hans Zimmer Bryan Adams 
Scenografia:  Kathy Altieri 
Montaggio:  Nick Fletcher 

 

GENERE

Animazione
Questo cartone animato dimostra come le tecniche di animazione tradizionali abbiano raggiunto un livello veramente molto sofisticato.
L'animazione computerizzata, infatti, ha completamente rivoluzionato il genere, specie dopo la comparsa sugli schermi di pellicole realizzate interamente con il digitale. Il premio Oscar "Shrek" ne è l'esempio.

Tuttavia il computer non potrà mai soppiantare il lavoro e la creatività dei disegnatori, anche se il mouse è diventato lo strumento più utilizzato dagli animatori.
Ciò che rende irripetibile l'animazione tradizionale infatti è il rapporto alchemico che si crea allorquando disegnatori e animatori danno vita a un personaggio con le loro mani.
Disegnando a mano con la matita, infatti, si infonde nei personaggi una vita che i computer non riescono ancora a creare.
"Con questo film" afferma il produttore Jeffrey Katzenberg "abbiamo cercato di coniugare l'animazione di disegni realizzati a mano con le tecnologie più innovative per sfruttare al meglio le potenzialità offerte da entrambe le tecniche." Questo connubio per il produttore può essere considerata "essenzialmente una reinvenzione dell'animazione tradizionale..... ribattezzata <<tradigitale>>".
Questo non è il primo film che fonde le due tecniche ma il risultato raggiunto è stato talmente innovativo e originale che per alcuni responsabili della produzione questo è il primo esempio di tecnica di animazione "ibrida"
Nel film i cavalli non parlano. Gli animali sono realistici e si esprimono attraverso l'animazione.
Le gesta del protagonista sono narrate da una voce fuori campo che nella versione americana è quella del premio Oscar Matt Damon (l'attore di "Genio Ribelle"), mentre nella versione italiana è doppiata da Giorgio Borghetti (protagonista del film "Incantesimo").
Il film è stato girato come se fosse un film muto, con narrazione musica e canzoni aggiunte dopo aver completato l'animazione.
La narrazione e il dialogo sono stati accuratamente centellinati nel film; esse hanno la stessa funzione che avevano nei film muti le didascalie.
I sentimenti di Spirit sono espressi non solo dai suoi occhi ma dalle canzoni di Bryan Adams e dalle musiche di Hans Zimmer.
Nella versione italiana Zucchero Fornaciari e sua figlia Irene hanno adattato i testi americani, cercando di portare il pathos e le atmosfere liriche delle canzoni e musiche originali.

TRAMA

Lo stallone selvaggio Spirit, nato nelle pianure dell'Ovest americano nei primi anni della conquista, ha trascorso la propria infanzia tra giochi e aventure. Vive allo stato brado nella selvaggia frontiera americana.
Spirit dopo un periodo spensierato, incontra l'uomo e, preso al lazo, finisce in cattività.
Spirit viene salvato dal giovane indiano Lakota, Little Creek (Piccolo Fiume), e trova rifugio in un villaggio indiano.
Qui Spirit incontra una bellissima puledra pezzata Rain (Pioggia): il suo primo amore.

 


 

6 GENNAIO 2003

RED DRAGON

 

RED DRAGON

 

Anno: 2002
Data uscita: 25/10/2002
Nazione: Stati Uniti 
Produzione: Universal Pictures e Dino De Laurentis
Distribuzione: UIP

 

Regia:  Brett Ratner 
Sceneggiatura:  Ted Tally 
Fotografia:  Dante Spinotti 
Musiche:  Danny Elfman 
Montaggio:  Mark Helfrich 

 

CAST 
Hannibal Lecter   Anthony Hopkins
Will Graham   Edward Norton
Francis Dolarhyde   Ralph Fiennes
Reba McClane   Emily Watson
Harvey Keitel 
Mary-Louise Parker 
Philip Seymour Hoffman 
Anthony Heald 

 

TRAMA

Questo film completa la trilogia di Hopkins/Hannibal.
Tratto dal romanzo di Thomas Harris del 1981.
Il killer Hannibal Lecter ha trovato degli ammiratori : fanatici che morbosamente ricercano ogni minimo dettaglio dei suoi brutali e sensazionali crimini.
Anche Will Graham ha avuto i suoi fan ma, a differenza di Lecter, non li ha mai voluti.
Graham, noto investigatore dell’FBI, infatti - suo malgrado - è diventato un eroe giornalistico in virtù dei numerosi arresti di famosi assassini.
L'investigatore, avendo compreso il dottor Lecter, ha lasciato l’FBIe si è trasferito con la famiglia in Florida, nella cittadina di Marathon.
Tuttavia l’ultimo emulo di Lecter mette a repentaglio la sua ritrovata tranquillità.
Questo spietato criminale, infatti, colpisce intere famiglie massacrando le sue vittime durante il sonno, nelle nottate di luna piena.

 


 

Torna alla pagina iniziale